naambordje liedjeswebsite in de overtuin







In de Overtuin

De website waar muziek in zit !






 
 
plaatje holowaty muziekinstrumenten nederlandse songteksten popliedjes luisterliedjes
 
 
plaatje frans hals luit nederlandse volksliedjes
 
 
plaatje icoontje met icoontjes nederlandse kinderliedjes
 
 
 




Liedjeswebsite In de Overtuin

♫    Liedjes zoeken en vinden    ♫

  Home    ~    Oproepjes 'liedje gezocht'




Gezocht: 't Was nacht (7 vlooien)
(4 januari 2011)


Goede avond Marijke / Rozemarijn,

Ik ben een jonge oma uit België, en zit al een paar dagen met een liedje in mijn hoofd dat ikzelf als kind zong, terwijl ik met een vriendinnetje het spelletje speelde van het klappen in de handen, en naar elkaars handen klappen (hoop dat je me snapt).

Het kinderliedje ging over 7 vlooien die aan de haal gingen met vaders onderbroek. Langzaam kwam de tekst terug, tot 1 zin die ik me echt niet kan herinneren. Het ging als volgt:

't Was nacht, 't was nacht
't Was midden in de nacht
Plots hoorde ik een vreselijke slag
Het waren zeven vlooien
Drie witte en vier rooie
(...)
Ze trokken vaders onderbroekje aan
Een broek met gouden knopen
Die gingen zij verkopen
Aan wie? Aan wie? Aan wie?
Aan koning Willem drie.

Kan jij me helpen voor de ontbrekende zin, zodat ik het rijmpje en klapspelletje aan mijn kleindochter kan leren.

Ik heb je site bij mijn favorieten gezet, want vond er vele andere liedjes uit mijn jeugd terug. Echt fijn! Bedankt op voorhand.

Belgische groetjes, Josée.




Gevonden     (7 januari 2011)


Beste Josée,

Fijn dat je zoveel liedjes terug hebt kunnen vinden op onze website. Het kinderliedje over de 7 vlooien staat er bij ons niet op, maar ik kon het terugvinden in de liederenbank (www.liederenbank.nl).

Ik stuur hieronder de tekst mee die daar te vinden was, uit het liederenboekje van Veurman. Het wijkt op verschillende punten af van jouw tekst, maar kinderliedjes kennen vaak vele varianten. Ik stuur een variant als voorbeeld mee. Hopelijk brengt het je verder.

Veel zingplezier met je kleindochter!

Vriendelijke groet, ook namens Marijke,

Rozemarijn.

Kinderliedjes  (kinderliedjes.overtuin.net)

---

't Was nacht, 't was nacht, 't was midden in de nacht
Toen hoorden wij een vreselijke slag
Een slag van zeven vlooien
Vier witte en drie rooie
De rooie waren een kilometer lang
Ze trokken vaders baggerlaarzen an
Een jas met gouden knopen
Die gingen zij verkopen
Aan wie, aan wie? Aan koning Willem Drie
Aan wie, aan wie? Aan koning Willem Drie



Bron: B. Veurman, Adelijn, bruin maagdelijn. Een doos vol van velerhande oude en nieuwe dansen - liederen - spelen met tekst en melodie uit de volksmond opgetekend verzameld en beschreven door B.W.E. Veurman (1966), p170.

In: http://www.liederenbank.nl.



Variant:

't Was nacht, 't was nacht, 't was midden in de nacht
Toen hoorden wij een vreselijke slag
Het waren zeven vlooien
Drie witte en vier rooie
Die rooie waren zeven meter lang
Ze hadden vaders onderbroekie an
Een broek met gouden knopen
Die gingen zij verkopen
Aan wie, aan wie? Aan koning Willem Drie
Aan wie, aan wie? Aan koning Willem Drie



Bron: Onder de Groene Linde, OGL 46805, opname 1977.

In: http://www.liederenbank.nl.




Nieuw berichtje     (27 april 2011)


Goedenmiddag,

Ik heb een vraag over een liedje dat ik terugvond op jullie site, over de zeven vlooien. Dit is een liedje dat mijn vader vroeger altijd voor mij zong en waarvan ik altijd dacht dat hij dit zelf had verzonnen. Mijn vader was muzikant en is helaas in 1999 overleden.

Nu wil ik graag een tatoeage ter ere van mijn vader laten plaatsen. Ik wil heel graag de bladmuziek van dit liedje overnemen op mijn pols, maar kan deze tot op heden helaas niet vinden. Kunt u mij hier misschien aan helpen? Zo niet, weet u misschien iemand die mij hier verder bij kan helpen? Weet u wie het liedje heeft geschreven?

Alvast bedankt voor uw moeite.

Met vriendelijke groet,

Danielle.




Antwoord     (26 april 2011)


Dag Danielle,

Het liedje is te vinden in de liederenbank (http://www.liederenbank.nl), door daar te zoeken op bijv. 'midden nacht slag'.

De bron die ik in mijn gastenboek noem, (het liedboekje Adelijn van B. Veurman, 1966), heeft daar ook bladmuziek.

Ik stuur het je meteen even mee. Let er wel op dat er van kinderliedjes vele varianten bestaan. Het kan zijn dat jouw vader wat betreft tekst of muziek net even wat anders zong. Misschien ken je iemand met een instrument die het je even kan voorspelen, of de muziek klopt. Je kunt in de liederenbank van nog 4 varianten bladmuziek vinden. Klik dan (na bovengenoemde zoekactie) op een rode beginregel. Klik dan rechts op 18 liederen. Je vindt nu alle 18 varianten die zij hebben verzameld. Aan de rechterkant staat bij een aantal 'transcr'. Als je hierop klikt, zie je bladmuziek.

Je vroeg ook nog wie het liedje heeft geschreven. De 18 liedjes die zijn verzameld door de liederenbank (http://www.liederenbank.nl) gaan terug tot ca. 1850. Het was dus toen al bekend als kinderliedje. Geen van de 18 bronnen meldt een auteur / componist. Dat betekent dat het een traditioneel kinderliedje is, waarvan geen auteur (meer) bekend is.

Mooi, deze herinnering aan je vader. Veel succes ermee en vriendelijke groet,

Rozemarijn.

Kinderliedjes met muziek  (kinderliedjes.overtuin.net)


Bladmuziek:



Bron: B. Veurman, Adelijn, bruin maagdelijn. Een doos vol van velerhande oude en nieuwe dansen - liederen - spelen met tekst en melodie uit de volksmond opgetekend verzameld en beschreven door B.W.E. Veurman (1966), p170.

In: http://www.liederenbank.nl.




Antwoord:     (27 april 2011)


Hallo Rozemarijn (wat een prachtige naam!),

Heel erg bedankt voor je reactie, ik ben er heel erg blij mee. Het liedje heeft voor mij een hele speciale betekenis, ben er altijd vanuit gegaan dat mijn vader dit zelf had verzonnen, hij liet me vast in die waan! :-)

Geweldig om deze opname uit 1953 te horen. De tekst wijkt iets af van zoals mijn vader het zong, maar de melodie is gelijk, echt leuk!

Nogmaals bedankt en veel succes met je site.

Met hartelijke groet,

Danielle.




Naar alle oproepjes
'liedje gezocht
'







   




Home                 Oproepjes 'liedje gezocht'