naambordje liedjeswebsite in de overtuin







In de Overtuin

De website waar muziek in zit !









Guestbook Dutch song website In de Overtuin

♫    Question and answer    ♫

Home      Gastenboek      Guestbook




Subject: Searching for Dutch songbook or cd
(3 oktober 2016)


Hallo Rozemarijn,

I was born in Indonesia in 1939, live in Canada since I was 16, on an island in British Columbia. Now I'm 77 I finally became grandfather of a granddaughter. She will be 2 next month and I wanted to give her a Dutch songbook with well-known old folk songs.

I came across your nice website, but I don't suppose you sell any book compilations? Am I correct? I have a Paypal account.

If so, can you give me an adress where I can order a songbook?

Much appreciated, Jan.





Answer     (5 oktober 2016)


Hello Jan,

what a nice idea to give your granddaughter a songbook or cd with Dutch songs. Because she will be 2, I suppose you a searching for children's songs.

I don't sell books or cd's myself, but I'll give you some suggestions:

- The Dutch children's songbook "Liedjes met een hoepeltje erom" + 5 cd's. This are both old children's songs as recent. You can buy this on Amazon:
Liedjes met een hoepeltje erom (but also other webshops, like bol-com).

- When you type "kinderliedjes" in the search field of Amazon, you'll find more books and cd's.

- Much more songbooks can be found on the Dutch webshop bol-com. They also send abroad. See:
Kinderliedjes boeken
or
kinderliedjes cd's.

If you type for example "rijmpjes versjes" in the search field here, you'll find many more.

- If you really like the old, classic children's songs, the famous Dutch singer Wieteke van Dort recorded two cd's: "Kortjakje is weer beter" (for young children) and "Kun je nog zingen, zing dan mee" (folk songs, ten years or older).

You can buy these on her own website:
Wieteke van Dort cd's (nr. 8 and 9 on the list).
The last one is also on bol-com:
Wieteke van Dort cd


I hope this helps you to find a nice gift. I wish you a lot of joy, singing with your granddaughter!

With kind regards, met vriendelijke groet,

Rozemarijn.

Dutch children's songs with music  (dutchsongs.overtuin.net)




Re:     (7 oktober 2016)


Even vlug terug schrijven, Rozemarijn, om je heel hartelijk te danken voor je uitgebreide response. Omdat ik een PayPal Account heb, heb ik all van je "Liedjes met een hoepeltje erom" geprofiteert en 2 boeken bestelt door Amazon. We zullen zien wat het presteert...

It's a challenge to write Dutch again... :)

My father's family are all from Deventer. But both my parents were born in Indonesia where their parents had emigrated to before the war...

When the war broke out my father ended up building the Birma Road, while all women and children spent some 4+ years in concentration camps. The experience shaped my life, and I will always have it in me...

But I am spilling stuff you may have absolutely no interest in, so I will again thank you for your detailed response to me.

Until.... etc, Jan




Re:     (10 oktober 2016)


Dag Jan,

na een paar dagen afwezigheid open ik nu pas weer mijn gastenboek. Fijn dat je geslaagd bent bij Amazon, ik hoop dat het liedboekje naar je zin is!

Wat vreselijk dat je vader aan de Birma spoorweg heeft moeten bouwen, het is een verschrikkelijke tijd geweest in Indonesië onder de Japanse bezetting.

Het internet is inderdaad een geweldige uitvinding - over de hele wereld kun je contact leggen met oude bekenden en volslagen vreemden. En inderdaad weer eens in het Nederlands schrijven - goed om te merken dat je deze taal nog zó goed naar boven kunt halen.

Geniet van je kleindochter - dat is toch wel een groot geschenk om in je leven te hebben.

Met vriendelijke groet weer,

Rozemarijn.

Dutch children's songs with music  (dutchsongs.overtuin.net)








More English questions about Dutch songs:

English guestbook Dutch songs




   




English home           English guestbook

Home                   Gastenboek